ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇയുടെ ഉൽപന്നത്തിന് ബദൽ തേടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ഗുസ്തി ആരാധകർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, ഞാൻ എപ്പോഴും ജാപ്പനീസ് ഗുസ്തി പരിശോധിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു - പ്രത്യേകിച്ച് ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ ഗുസ്തി.
1972 ൽ ജാപ്പനീസ് ഗുസ്തി ഇതിഹാസം അന്റോണിയോ ഇനോക്കി സ്ഥാപിച്ച ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ ഗുസ്തി നിലവിൽ ബുഷിറോഡിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്. NJPW നിലവിൽ ജപ്പാനിലെയും ഏഷ്യയിലെയും ഏറ്റവും വലിയ ഗുസ്തി പ്രമോഷനും വരുമാനത്തിലും ഹാജർനിലയിലും ലോകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ ഗുസ്തി പ്രോത്സാഹനമാണ്.
ഇതും വായിക്കുക: WWE യെ പ്രതിനിധീകരിച്ച TNA ഗുസ്തിക്കാർ
എന്നിരുന്നാലും, ഭാഷാ തടസ്സവും മറ്റ് ചില ഘടകങ്ങളും കാരണം, ന്യൂ ജപ്പാൻ ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ തരംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും വർഷങ്ങളോളം കടുത്ത ആരാധകർ പ്രമോഷനെക്കുറിച്ച് കൊട്ടിഘോഷിക്കുന്നു.
കൂടുതലൊന്നും ആലോചിക്കാതെ, ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ റെസ്ലിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട 10 കാര്യങ്ങൾ നോക്കാം.
10: സ്ത്രീകളില്ല
ദുlyഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, അസുകയെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ ഗുസ്തിയിൽ സ്ഥാനമില്ല
അറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന ഒരു കാര്യം, ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ റെസ്ലിംഗിന് വനിതാ ഡിവിഷൻ ഇല്ല എന്നതാണ്. കാരണം, ജാപ്പനീസ് ഗുസ്തിയിൽ പരമ്പരാഗതമായി പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും പ്രത്യേക പ്രമോഷനുകൾ ഉണ്ട്. ന്യൂ ജപ്പാനിൽ ഒരു വനിതാ ഡിവിഷൻ ഇല്ലായിരിക്കാം, അവിടെ സ്റ്റാർഡം, സെൻഡായ് ഗേൾസ് പോലുള്ള ധാരാളം സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രം പ്രൊമോഷനുകൾ ഉണ്ട്.
ഇതും വായിക്കുക: WWE, റിംഗ് ഓഫ് ഓണർ ഗുസ്തി എന്നിവയ്ക്കായി പ്രവർത്തിച്ച ഗുസ്തിക്കാർ
എന്നിരുന്നാലും, ജാപ്പനീസ് വനിതാ ഗുസ്തിയിലെ രണ്ട് പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ - AJW, GAEA ജപ്പാൻ - 2000 കളുടെ മധ്യത്തിൽ അവർ പ്രോ ഗുസ്തിയിൽ മികച്ച വനിതാ മത്സരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവരുടെ വാതിലുകൾ അടച്ചു. അതിനാൽ സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമായുള്ള പ്രമോഷനുകൾ ലാഭകരമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് മാതൃകയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ വശത്ത്, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളായി WWE എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കാനും അവരുടെ സ്വന്തം വനിതാ വിപ്ലവം നടത്താനും NJPW ന് കഴിയും.
9: ശക്തമായ ശൈലി
ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ റെസ്ലിംഗ് അതിന്റെ കഠിനമായ ശൈലിക്ക് പ്രസിദ്ധമാണ്
ജപ്പാനിലെ പ്രോ ഗുസ്തി തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ബോൾ ഗെയിമാണ്. അവിടെ, പ്രോ ഗുസ്തി ഒരു വിനോദ രൂപത്തേക്കാൾ നിയമാനുസൃതമായ ഒരു കായിക വിനോദമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പല ഗുസ്തിക്കാരും സമ്മിശ്ര ആയോധനകലകൾ, ജൂഡോ, ജിയു ജിറ്റ്സു എന്നിവയെ അവരുടെ ചലനങ്ങളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് കടുത്ത സ്ട്രൈക്കുകളും കിക്കുകളും അടങ്ങുന്ന കൂടുതൽ കഠിനമായ ശൈലി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു.
ജാപ്പനീസ് ഗുസ്തിയുടെ ഒപ്പായ ഈ ശൈലി ശക്തമായ ശൈലി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായി. ജപ്പാനിലെ പല ഗുസ്തിക്കാർക്കും ഒരു ഫിനിഷിംഗ് മൂവ് ഉണ്ട്, അത് ഞങ്ങൾ WWE- ൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന സാധാരണ ഗ്രാപ്പിൾ ഫിനിഷർമാർക്കൊപ്പം ഒരു സ്ട്രൈക്ക് ആണ്. WWE- യുടെ സൂപ്പർസ്റ്റാറുകളേക്കാൾ ജാപ്പനീസ് ഗുസ്തിക്കാർ മികച്ചവരാണെന്നല്ല, അവർ പരസ്പരം കൂടുതൽ ശക്തമായി അടിക്കുന്നു.
8: പ്രതിവാര ഷെഡ്യൂൾ ഇല്ല
ന്യൂ ജപ്പാനിലെ പുരുഷന്മാർക്ക് ഒരു ഭാരം കുറഞ്ഞ വർക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്
ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇ സൂപ്പർസ്റ്റാറുകൾക്ക് ഒരു ക്രൂരമായ ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്, അവിടെ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ആഴ്ചയിൽ 5 ദിവസം ജോലി ചെയ്യണം - അതിൽ ടെലിവിഷൻ ടാപ്പിംഗും ഹൗസ് ഷോകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ ഗുസ്തിയിലും ജാപ്പനീസ് ഗുസ്തിയിലും ഉള്ള സംസ്കാരം വ്യത്യസ്തമാണ്. ജപ്പാനിൽ, ടൂർ രൂപത്തിൽ രണ്ട് ആഴ്ചകളായി നടക്കുന്ന ക്ലസ്റ്ററുകളിൽ ഷോകൾ നടക്കുന്നു, അതിനുശേഷം സുഖം പ്രാപിക്കാൻ രണ്ടാഴ്ചത്തെ അവധി. ഈ ടൂറുകൾ സാധാരണയായി PPV- കളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
7: ആരാധകർ
പുതിയ ജപ്പാൻ ആരാധകർ മത്സരങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിൽ മാന്യമായ നിശബ്ദതയ്ക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്
ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ kpop ബോയ് ഗ്രൂപ്പുകൾ
ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ റെസ്ലിംഗ് ആരാധകർ നേരിട്ട് ജാപ്പനീസ് ഫാൻ സംസ്കാരത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു. ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇയുടെ ആരാധകർക്ക്, എൻജെപിഡബ്ല്യുയിലെ ആരാധകർ പൂർണമായും ഞെട്ടിപ്പോകും.
ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇയിൽ, ജനക്കൂട്ടം എത്ര ഉച്ചത്തിലും ശബ്ദത്തിലും ആണെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. ജപ്പാനിൽ, റിംഗിലെ ഗുസ്തിക്കാരോടുള്ള ബഹുമാനത്തിന്റെ അടയാളമായി ആരാധകർ മത്സരങ്ങളുടെ ഉദ്ഘാടന ഘട്ടങ്ങളിൽ നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുന്നു. മത്സരം അവസാന ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ ആരാധകർ പതുക്കെ ഒരു വലിയ ഇരമ്പൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ജാപ്പനീസ് ആരാധക സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാത്ത മുഖ്യധാരാ ഗുസ്തി ആരാധകർ, ജനക്കൂട്ടം നിശബ്ദരായതുകൊണ്ട് ഒരു നിശ്ചിത മത്സരം വിരസമാണെന്ന് വിചാരിച്ചേക്കാം, വാസ്തവത്തിൽ ആരാധകർ അവരുടെ മുന്നിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിൽ ആകാംക്ഷാഭരിതരായിരിക്കാം.
6: നീണ്ട മത്സരങ്ങൾ
ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ റെസ്ലിംഗ് അതിന്റെ നീണ്ട സാങ്കേതിക മത്സരങ്ങൾക്ക് അറിയാം
റോ അല്ലെങ്കിൽ സ്മാക്ക്ഡൗണിന്റെ മറ്റെല്ലാ എപ്പിസോഡുകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ റെസ്ലിംഗിൽ നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി 2 മിനിറ്റ് സ്ക്വാഷ് കാണും. ഹ്രസ്വ മത്സരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട 20 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള പ്രധാന ഇവന്റിൽ കാർഡ് കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, എൻ‌ജെ‌ഡബ്ല്യു കാർഡിൽ സാധാരണയായി കാർഡിന് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നീണ്ട മത്സരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, ന്യൂ ജപ്പാനിലെ മത്സരങ്ങൾ ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒരു കൗണ്ട് orട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അയോഗ്യതയിൽ അവസാനിക്കുന്നത് അപൂർവ്വമാണ്, ഓരോ ആഴ്ചയും ഈ അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. പിന്തുടരേണ്ട കൗണ്ട് onട്ടുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ...
5: പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് ഇഷ്ടപ്പെട്ട 10 എണ്ണത്തിന് പകരം മത്സരങ്ങൾക്ക് 20 എണ്ണമുണ്ട്
പുതിയ ജപ്പാൻ 20-കൗണ്ട് സമ്പ്രദായം പിന്തുടരുന്നു
കൗണ്ട് ofട്ടുകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ന്യൂ ജപ്പാനിലെ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ അമേരിക്കൻ ഗുസ്തിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി 10 എണ്ണത്തിനുള്ളിൽ റിങ്ങിൽ തിരിച്ചെത്തേണ്ടതില്ല. നാമെല്ലാവരും പരിചിതമായ 10-കൗണ്ട് സിസ്റ്റത്തിന് പകരം 20-കൗണ്ട് സമ്പ്രദായമാണ് ന്യൂ ജപ്പാൻ പിന്തുടരുന്നത്.
എന്നിരുന്നാലും, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യം, ജപ്പാനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 20-കൗണ്ട് 10-കൗണ്ടിന്റെ അതേ സമയത്താണ് നിലനിൽക്കുന്നത്, കാരണം ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇയിലും പടിഞ്ഞാറിനേക്കാളും എണ്ണം വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്.
4: ഗുസ്തിക്കാർ ശരീരഭാരം മാറ്റുന്നു
കെന്നി ഒമേഗ ജൂനിയർ ഹെവിവെയ്റ്റായി ഈ വർഷം ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ റെസിൽ കിംഗ്ഡം 11 ന്റെ തലക്കെട്ടാകും
WWE- ൽ, മിക്ക ഗുസ്തിക്കാരും അവർ കാണിക്കുന്ന നൈപുണ്യത്തിന്റെ തോത് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവരുടെ മുഴുവൻ കരിയറിനും ഒരേ ഭാരം ക്ലാസിൽ തുടരുന്നു. ഈ സംസ്കാരം പതുക്കെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിലും ചെറിയ ഗുസ്തിക്കാർ മുകളിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും ബിസിനസിന്റെ മുകളിൽ കയറിയ റെയ് മിസ്റ്റീരിയോ, ക്രിസ് ജെറീക്കോ എന്നിവരെപ്പോലുള്ള പ്രശസ്തരായ അപവാദങ്ങൾ.
ജപ്പാനിലെ യുവ ഗുസ്തിക്കാർ ജൂനിയർ ഹെവിവെയ്റ്റ് ഡിവിഷന്റെ ഭാഗമായി ആരംഭിക്കുന്നു, അവിടെ പിന്നീട് ഹെവിവെയ്റ്റ് ഡിവിഷനിലേക്ക് ബിരുദം നേടുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടുതൽ ഉയർന്ന ചലനങ്ങളിലൂടെ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണം നേടാനാകും. IWGP ജൂനിയർ ഹെവിവെയ്റ്റ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പും IWGP ജൂനിയർ ഹെവിവെയ്റ്റ് ടാഗ്-ടീം ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടെ ജൂനിയർ ഹെവിവെയ്റ്റുകൾക്കായി ന്യൂ ജപ്പാനിലും ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.
3: റിംഗ് ഓഫ് ഓണറും സിഎംഎൽഎല്ലുമായി പങ്കാളിത്തം
റിംഗ് എഫ് ഹോണറുമായുള്ള എൻ‌ജെ‌ഡബ്ല്യുവിന്റെ പങ്കാളിത്തം ഈ വർഷം പൂത്തു
WWE- ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ റെസ്ലിംഗിന് മറ്റ് ഗുസ്തി പ്രമോഷനുകളുമായുള്ള പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് യാതൊരു ആശങ്കയുമില്ല. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ന്യൂ ജപ്പാൻ ടിഎൻഎയുമായി ഒരു കഴിവ് പങ്കിടൽ കരാർ നടത്തിയിരുന്നുവെങ്കിലും ജപ്പാനിലെ മുൻനിര താരങ്ങളിലൊരാളായി മാറിയ കസൂചിക ഒകാഡയോട് ടിഎൻഎ നടത്തിയ ഭീകരമായ പെരുമാറ്റത്തിന് ശേഷം അത് റദ്ദാക്കി.
എൻ‌ജെ‌ഡബ്ല്യുവിന് ഇപ്പോൾ റിംഗ് ഓഫ് ഓണർ, മെക്സിക്കോയിലെ സി‌എം‌എൽ‌എൽ എന്നിവയുമായി പ്രവർത്തന പങ്കാളിത്തമുണ്ട്, അതിൽ പ്രതിഭ പങ്കിടലും പിപിവി സംയുക്തവും ഉൾപ്പെടുന്നു.
2: ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾക്ക് അന്തസ്സുണ്ട്
ഐഡബ്ല്യുജിപി ഇന്റർകോണ്ടിനെന്റൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന് മുൻകാലങ്ങളിൽ പ്രധാന സന്ധികളായ പിപിവി ഉണ്ടായിരുന്നു
ന്യൂ ജപ്പാൻ പ്രോ റെസ്ലിംഗ് അവരുടെ ശീർഷകങ്ങളെ ബഹുമാനത്തോടെ പരിഗണിക്കുന്നു. ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിലവിലെ ചാമ്പ്യൻ (അലാ എൽസ്വർത്ത് ആൻഡ് സ്റ്റൈൽസ്) ന് മേൽ ഒരു നോൺ-ടൈറ്റിൽ മത്സരങ്ങൾ വിജയിക്കുന്ന ഒരു ജോലിക്കാരനെ നിങ്ങൾ കാണില്ല.
ഐഡബ്ല്യുജിപി ഹെവിവെയ്റ്റ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പും ഐഡബ്ല്യുജിപി ഇന്റർകോണ്ടിനെന്റൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പും പ്രോ ഗുസ്തിയിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ രണ്ട് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഐഡബ്ല്യുജിപി ഹെവിവെയ്റ്റ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പും ചിലരുടെ കണ്ണിൽ ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഷേഡ് ചെയ്യുന്നു.
ഐഡബ്ല്യുജിപി ഹെവിവെയ്റ്റിനും ഇന്റർകോണ്ടിനെന്റൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനും സമ്പന്നമായ ചരിത്രമുണ്ടെന്നതിനുപുറമെ, ജപ്പാനിലെ ഗുസ്തിക്കാർ വിജയിക്കുന്ന ശീർഷകങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിന് പകരം അവരുടെ കിരീടങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഒരു ജപ്പാൻ ആരാധകൻ റോമൻ റെയ്ൻസ് 3 തവണ ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇ ലോക ചാമ്പ്യനായത് കണ്ട് ചിരിക്കും.
1: ജയവും തോൽവിയും പ്രധാനമാണ്
WWE- ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ജയങ്ങളും തോൽവികളും എപ്പോഴും NJPW- ൽ പ്രധാനമാണ്
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ആരാധകരിൽ നിന്നും വിമർശകരിൽ നിന്നും ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇ നേരിട്ട ഏറ്റവും വലിയ വിമർശനങ്ങളിലൊന്ന് 50-50 ബുക്കിംഗിന്റെ പ്രശ്നമാണ്. ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇയിൽ ജയപരാജയങ്ങൾ പ്രശ്നമല്ലെന്നും വിൻസി ആ നിമിഷം ഒരു ടൈറ്റിൽ ഷോട്ട് അർഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആരെങ്കിലും കരുതുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാണ്.
ന്യൂ ജപ്പാനിൽ, ബ്രേ വയറ്റിനെപ്പോലുള്ള ഒരു നക്ഷത്രം ആഴ്ചതോറും പിൻഫാളുകൾ കഴിക്കില്ല, ഭാവിയിലെ ഒരു താരമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും പരിപോഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ന്യൂ ജപ്പാനിൽ വിജയ/തോൽവി റെക്കോർഡുകൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്, #1 മത്സരാർത്ഥികളെ നിർണ്ണയിക്കാനും #1 മത്സരാർത്ഥികളെ നിർണ്ണയിക്കാൻ ടൂർണമെന്റുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബെസ്റ്റ് ഓഫ് സൂപ്പർ ജൂനിയേഴ്സ്, ജി 1 ക്ലിമാക്സ് തുടങ്ങിയ മുൻനിര ടൂർണമെന്റുകൾ ആരാണ് മുൻനിര ബെൽറ്റുകൾക്ക് വേണ്ടി വെല്ലുവിളിക്കുന്നതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഏറ്റവും പുതിയ WWE വാർത്തകൾക്കായി, തത്സമയ കവറേജും കിംവദന്തികളും ഞങ്ങളുടെ സ്പോർട്സ്കീഡ WWE വിഭാഗം സന്ദർശിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഇ ലൈവ് പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാർത്താ നുറുങ്ങ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഫൈറ്റ്ക്ലബ് (at) സ്പോർട്സ്കീഡ (ഡോട്ട്) കോമിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
